Prinsen av Wales:             Mer info her:  www.allgronn.org/historien/prince-charles.pdf
  
By- og stedsutvikling, hva slags formingsprinsipper?
 
Mange av prinsippene er forholdsvis enkle å formulere, men vanskelig å sette ut i livet. De er utviklet på grunnlag av dem Prinsen av Wales lanserte i "A Vision of Britain". Disse prinsippene er til god nytte for prinsens stiftelse i arbeidet med å etablere en operasjonell terminologi; ord og uttrykk som gjør det lettere for ulike profesjoner å samarbeide, og som inkluderer ikke-profesjonelle i planleggingsprosessen. 

Stedet
Formingsprinsipper som respekterer kompleksiteten i et steds karakter og tar hensyn til historie, geologi, transportveier, landskap og naturlige omgivelser.
Styrker egenart og følelse av tilhørighet.
Hindrer sjelløse og opplevelsesfattige prosjekter.  

Det offentlige rom
En bredere forståelse for at kvaliteten på offentlige områder bestemmes av skilt- og designprogram, gatemøbler, armaturer, lysstolper og belysning er like viktig som utformingen av private rom, og følgelig må behandles som en del av et samstemt hele.
Styrker harmoniske og lesbare offentlige områder.
Hindrer forstyrrende uorden og rot. 

Fremkommelighet
En byform hvor bygninger og hus er tilgjengelig via et vidt forgrenet, samordnet gatenett.
Styrker tilgjengelighet og spredning av trafikken.
Hindrer ineffektivitet og knugende følelse av ufremkommelighet.

Hierarki
Et tydelig og lesbart system som tydeliggjør byens ulike ordner av bygningstyper, gater og veier – og deres posisjon og plass i det større bybildet.
Styrker forståelse for ulike bydelers og enkeltbygningers relative betydning, hvilket gjør det letter å orientere seg og finne frem.
Hindrer forvirrende omgivelser og avhengighet av informasjonsskilt.

Bestandighet
Et planverk som regulerer gater og bygninger på en slik måte at de kan betjene mange ulike funksjoner i sin "levetid".
Styrker formings­løsninger som har vist seg å være tilpasningsdyktige og har tålt forandringer.
Hindrer kompliserte bygninger som er utformet for spesialiserte, kortsiktige funksjoner.
 
Verdiskapning
Gode formingsprinsipper skaper varige ekstraverdier; økonomiske, sosiale og miljømessige aktiva.
Styrker langsiktige investeringer i bygninger, bygdesentra og byer.
Hindrer bygninger og steder som kan bli en belastning for fremtidige generasjoner.
 
Målestokk
Uansett hvor store eller små de er, vil både byer og bygninger oppleves i forhold til menneskets målestokk.
Styrker etableringen av et bevisst forhold mellom beboerne og deres bygde omgivelser.
Hindrer opplevelse av å bli kuet og føle seg fremmed.

Harmoni
Formgivning som slår an sin egen tone, men samtidig tar opp i seg den lokale byggeskikk og den stedlige natur.
Styrker bygninger og byer hvis respektive deler og elementer stemmer seg til hverandre og respekterer den verdi som ligger i helheten.
Hindrer bygde omgivelser som oppleves som forvirrende og trykkende.

Grenser
Planlegging som etablerer et klart skille mellom by og land, offentlige og private steder og uterom, og slik legger til rette for virksomheter som passer på det spesielle sted.
Styrker trygge omgivelser, og full og passende bruk av tilgjengelig areale.
Hindrer brakkmark og ubrukelige områder.

Materialer
Formingsarbeid som, så langt det er mulig, baserer seg på lokale, stedegne materialer, valgt med omhu for å sikre at de er solide og bestandige og vil eldes i skjønnhet.
Styrker bebyggelse som uttrykker en naturlig tilhørighet på stedet og som lett lar seg reparere.
Hindrer lange transportveier for materialer, og hus med kort levetid.

Dekor
En formgivning som ikke bare er dekorativ og høyner husets kvalitet og skjønnhet, men også skaper en følelsesmessig tilknytning som styrker både den personlige og den kulturelle forankring.
Styrker visuell identitet og oppmerksomhet, samt god håndverksmessig utførelse.
Hindrer funksjonell anonymitet.

Godt håndverk
En bygning som er utført med stor omsorg og nøyaktighet, blir en gave til både byggmesteren og beboeren. Et slikt hus vil kunne gi mange fremtidige generasjoner gode opplevelser.
Styrker bestandighet, til inspirasjon for generasjoner av nye håndverkere innen byggeskikk som kunstart.
Hindrer lettvinte løsninger og lavkvalitets monteringshus.

Lokalsamfunnet
Har man maktet å involvere lokalsamfunnet på et tidlig tidspunkt i prosessen med å skape steder som befordrer og kan utvikle en kultivert atmosfære, som tilfredsstiller folks behov, ønsker og forhåpninger og fremmer lokal stolthet.
Styrker engasjert, allsidig tilnærmelse til planlegging.
Hindrer en reaktiv, fragmentert tilnærmelse til planlegging, med kompromissfylte kompromitterte resultater.

 
Bildet viser Erling Okkenhaug (Allgrønn) og Audun Engh (Byens Fornyelse, CNU) i samtale med Prinsen av Wales på hans økologiske gård Highgrove i 2001.



Her følger er kortversjon fra boken
A Vision of Britain
 
STEDET Arkitektur skal ikke voldta omgivelsene

MENINGEN Hvis en bygning ikke står for noe, hvordan kan vi da forstå den?

SKALA Byer og bygninger må ta hensyn til menneskelige proporsjoner
 
HARMONI Gamle byer kan ikke lett absorbere ekstreme eksempler på fremmed,  
moderne formgivning og arkitektur

OMSORG Gi oss steder med intimitet

MATERIALER La bygninger vise lokal tilhørighet

DEKORASJONER Folk føler at det ikke er nok å leve i en fabrikkgjort verden, 
gi oss tilbake detaljene.

KUNSTNERISK UTSMYKNING La arkitekter og kunstnere arbeide sammen 
for bedre visuell kvalitet

SKILT OG BELYSNING Våre byer og tettsteder burde ha harmonisk belysning

SAMFUNN La folk som skal leve med hva du bygger delta i planleggingen

Nettstedet til Prince`s Foundation, som arbeider med byutvikling og byggeskikk.
http://www.princes-foundation.org/

Nettstedet til INTBAU   www.intbau.org

 

  Hvorfor fikk Prince Charles og Urban Villages Group  "Ondurdisprisen" fra Allgrønn tidlig på 90-tallet?

Her er den engelske grunnteksten hentet fra sidene til Princes Fondation:

Prinsen av Wales sier også: "My chief objectives have been to try and create discussion about the design of the built environment; to rekindle an alert awereness of our surroundings; inspire a desire to observe; and most importantly, challenge the fashionable theories of a professional establishment which has made the layman feel he has no legitimate opinions."

"We must concentrate on creating environments in which people can prosper psychologically, as human beings, not merely as cogs in a mechanical process. We need design and layout which positively encourage neighbourliness, intimacy and, where there is possible, a sense of shared belonging to a recognisable community"